Using KanjiKit 2000 with Word 2000 You must change a number of options in your Word 2000. From the Tools menu in Word, choose AutoCorrect... AutoFormat as you type tab: In the Replace as you type section, remove checks from the following boxes: Straight quotes with smart quotes Fractions with fraction characters Symbol Characters with symbols AutoFormat tab: In the Replace section, remove checks from the following boxes: Straight quotes with smart quotes Fractions with fraction characters Symbol Characters with symbols Now, click on OK and go back to Tools menu in Word. This time, go to Options.... You will see a number of tabs again. Click on the Spelling & Grammar tab: remove checks from the following boxes: Check spelling as you type Check grammar as you type